couples retreat

少年李峰初到纽约遭遇当地空手道高手挑衅霸凌，在积攒的怒火之下他决定绝地反击。为帮助李峰，昔日恩师韩师父找到空手道大师丹尼尔·拉鲁索共同对其进行武术指导。李峰以中国功夫为基础，不断吸收空手道技法，最终将两个流派融会贯通，开辟了属于自己的武学之道，并准备迎接一场惊心动魄的武术对决。。克恩郡巡警乔狄肯，小名狄克（丹泽尔·华盛顿饰），被派往洛杉矶进行本该是趟简单明快的证据收集任务。取而代之的是，他被卷入一场缉捕正肆虐该市的连环杀手之行动。领导缉捕的是洛杉矶郡警长吉姆贝克斯特（拉米·马雷克饰），对狄克的警察直觉大为惊艳，因而私自寻求他的协助。 但在两人追踪主要嫌疑人艾伯特史帕玛（杰瑞德·莱托饰）时，贝克斯特浑然不觉该调查勾起了狄克对过去不愉快的回忆，随之出土的黑暗秘密除了威胁案件调查外，可能牵连更剧。。