qq迅家园

King of the Hill 是美国动画情景喜剧，由 Mike Judge和 Greg Daniels于1997年1月12日至2010年5月6日在福克斯发行。故事集中在虚构的德克萨斯州（Texas）的阿伦镇（Arlen）上的 Hank Hill 一家。它试图用保持现实的方法，在日常生活中的常规和世俗方面寻求幽默，并对一些时事和社会现象进行调侃，但相较于恶搞之家（Family Guy）和南方公园（South Park）等其他长寿动画，出发点相较实际及老成。。刚走出校门的女大学毕业生江晓彤带着对未来的憧憬，受聘到一家上市公司，由于天生丽质，勤奋努力，得到老板唐世雄的怜爱，却遭到女上司的妒嫉和无理刁难！唐世雄的成熟魅力和对晓彤的真诚使晓彤接受了他的玫瑰花，走进了标志着富人生活的别墅，从此过上了衣食无忧的日子。从农村来城里打工的小保姆小惠得到了江晓彤同情，而且感情很好，一次在救助小惠母亲的善意谎言中，她教会了小惠炒股…… 自尊心和自信心极强的晓彤却越来越感觉这种“富人式生活”的日子并不是她所向往的，一次唐世雄和股评家得合作中，使江晓彤与唐世雄之间产生了不可挽回的误会，就在唐醉酒后，小惠代替了晓彤，唐世雄后悔莫及。从此江晓彤决定走出别墅，开始属于自己新的生活……。在一次梦境重现之后，塞维琳决定离开她的男朋友汤姆几天。汤姆与一个在酒吧里遇到的男人达成协议：塞维琳将会被绑架，而汤姆则将把她从绑匪的魔爪中解救出来，从而成为她的救星。然而汤姆不知道，他的这位新朋友对塞维琳有另一个不同的计划。面对暴力的罪行和她自己原始的恐惧，塞维琳被卷入了一个永无尽头的残暴游戏，踏上了寻找真爱之路。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）。