时间的裂缝

李明勋（崔胜贤 饰）的父亲是一名南派间谍，因为受人陷害而死在了冤屈之中。身为他的子女，李明勋和妹妹惠仁（金裕贞 饰）遭到了当局的粗暴对待，被怀疑通敌的两人身陷囹圄之中，处境十分糟糕。 为了保护心爱的妹妹，善良正直的李明勋被迫接替了父亲的工作，成为冷酷无情的间谍，他接收了残酷而又艰苦的训练，之后乔装打扮成为高中生的模样潜入南韩，只为了刺杀名为北斗星的技术者。在学校里，李明勋结识了名为慧仁（韩艺璃 饰）的女孩，让李明勋没有想到的是，两人竟然渐渐坠入了爱河。可是，李明勋自知身份特殊，两人的感情亦不会有好的结果，不仅如此，他的存在甚至会给慧仁引来杀身之祸。。山子（王文杰 饰）的父亲是一名经验老道的猎人，在父亲的耳濡目染之下，山子亦拥有了一身好枪法。日本人来了，血洗了山子的村庄，残忍杀害了山子的父母，就这样，年仅十六岁的少年成为了孤儿。某日，山子设下的陷阱里闯入了一个日本鬼子，山子抢了鬼子的枪，却被八路军战士们纷纷堵住。一番波折之后，山子加入了八路军。 本以为从军就能够打鬼子为父母报仇，但连长却缴了他的械，将他发配到炊事班跟着老胶东打下手。某日，连里接到了掩护大部队的任务，然而，这却是一个根本就不可能完成的任务，鬼子的突然入侵使连队陷入了苦战之中，仅剩的战士们包括山子在内被逼入了绝境，在生死存亡之际，老胶东舍身救了山子。。被趕出森林後，伍迪原以為能永遠住在武虎營，卻萬萬沒想到有審查員想讓營地關門大吉。。