5周年

江海市缉毒大队队长李睿为了捣毁贩毒集团，以开除高俊飞为由掩护其身份并派到白家做卧底警察。高俊飞利用对白静的救命之恩很快凭借白静的赏识打入了白家大哥白胜的夜总会，接近了白氏集团，打开了突破口。卧底警察程峰为了掩护高俊飞的身份英勇牺牲。高俊飞痛失战友，但更加坚定卧底的使命，按照程峰死前提供的线索，找到了涉黑的重要证据。李睿带领特警将毒贩包围和高俊飞里应外合及公安人员的共同战斗，破获了一起大案。。故事围绕四个生活在德国柏林的年轻人展开，讲述了他们视赛车为生命的速度与激情。凯蒂（艾琳·卡希尔 Erin Cahill 饰）经营着一家父亲留给她的汽车修配店，每当夜晚到来这里就成为了聚集各路赛车手的秘密基地。速度对凯蒂来说无异于整个生命，急速驰骋的感觉让她得以忘却失去亲人的痛苦。踩脚踏车送披萨的美国男孩迈克（安德鲁W.·沃克 Andrew W. Walker 饰），从小是就一个孤儿。他从未想过赛车会进入到他的生命中，并改变了他的一切。菜鸟警察埃里克（乔·比蒂 Joe Beattie 饰）意外地成为了一名街头赛车手，而尴尬的身份却让他陷入两难境地。富有的少妇妮可（阿莱克西娅·芭莱尔 Alexia Barlier 饰）迷上了街头赛车，在凯蒂的帮助下开启了她的赛车之旅。对理想锲而不舍的这四位年轻人，为了一个共同的目标而走在了一起，他们正在用速度与激情证明着人生的价值。。本是一场见义勇为而招惹了这个男人，处于劣势的童天爱居然在偷溜之前，写下了挑衅的“战书”。 可是她不知道那个男人竟然是秦晋阳-秦氏集团总裁……他发誓要将这个逃跑的女人找出来！第二天，各媒体片块同时刊登头条“通辑令”……。