门第1至免费36集

拉斯维加斯，世界著名的赌城，多少人成就梦想以及梦想破灭之地。然而，除了灯红酒绿的赌场与香飘四处的酒精之外，这里的摩托车冠军赛也极大地吸引着欲以此成就梦想的众多年轻人。激情四溢的卡莱尔兄弟便是此项赛事的众多拥趸之中的一双。然而，最近他们却遇到了相当的麻烦。而困难不仅仅在赛场上，父亲的不幸离世令兄弟二人整日与悲痛做伴，面对即将到来的摩托车冠军赛已是激情不再。 还好，此时有众多好友给予俩兄弟莫大的支持和帮助。哥俩终于克服了生理和心理上的重重阻力和困难，同心协力在这场名为“Suppercross www xiguatv8.com(超越)”的摩托车比赛中获得了胜利。但荣誉在手的兄弟俩却在随后的生活中产生了种种的分歧：在对待生活以及事业的选择甚至连俩人沟通的方式上都有着截然不同的走势……。有钱的老妇人金斯莱夫人是集团企业的大股东，心地善良的她经常去流浪汉聚集的场所给他们施舍财物，而所在公司的高层决定将这一片贫民区改造，这需要征得金斯莱夫人同意，也意味着这些流浪汉将无处可去。她的儿子安德鲁在公司内任职，因此事意见不同母子俩发生争执，金斯莱夫人病倒，发现得了一种无药可医的疾病，生命的最后，她希望在圣诞节前能再见到三个孙子孙女，但三人因与父亲不和已离家多年，音信全无，一场寻亲游戏就此开始……。