2012年世界末日国语版

《失火夜店的丧命焦尸》：除夕夜，时尚男女云集Santaka夜店狂欢，却遭遇大火，致令死伤者众多。青年阿姆（Akara Amarttayakul 饰）在灾难中失去女友帕塔玛，因此痛苦不堪。灾难的突然和悲惨，使得死难者心有不甘，久久徘徊人间；《死刑监狱的索命冤鬼》：泰国某监狱内，每到夜晚就会有一名身穿红色囚服的男性鬼魂出现，他与囚犯们说话，时刻骚扰着他们的神经，囚犯们不惜以自杀的极端手段来逃避；《公寓顶楼的水箱腐尸》：某幢大厦发生一起凶杀案，凶手趁人不备，将女尸仍在顶楼的水槽内。饮用此水的居民接连遭遇奇怪现象，凶手的噩梦远远没有结束；《求欢宾馆的肢解藏尸》：两男一女到情人旅馆寻欢作乐，殊不知他们的房间内藏有一具女尸。夜深人静，诡异恐怖事件频发…… 本片4则故事均取材自泰国真实的新闻事件。。一年一度的春节即将到来，人们都陷入了一片欢快的节庆气氛之中。孤身一人在外的光头强（谭笑 配音）也想回家过年，只是李老板（张伟 配音）还拖欠着他的工资，光头强还期盼着能够用这笔钱给在老家的父母置办一点年货。最终，光头强找到了一份护林员的工作，和动物们一起保护森林的安全。 可是，李老板似乎是诚心要给光头强找麻烦，他派出了伐木机器人来到光头强守护的树林里大肆开采。为了履行自己的职责，光头强和熊大（张伟 配音）、熊二（张秉君 配音）、毛毛（孙尧东 配音）、涂涂（万丹青 配音）等可爱的动物们一起和李老板抗争到底。。