晚娘钟丽缇

格雷格·赫夫利（扎克瑞·戈登 饰）又长了一岁，终于也进入了7年级，在生活中，他的哥哥罗德里格·赫夫利（戴文·博斯蒂克 饰）堪称他苦恼的源泉，格雷格也几乎习惯了被他捉弄。两人同时还要面对他们的父母，赫夫利夫妇（史蒂夫·茨恩 与 拉琪儿·哈里斯 饰）的折腾，夫妻俩总是认为兄弟俩关系出了大问题，试图重建他们的亲情关系。而与此同时，一个叫霍莉·希尔斯（佩顿·利斯特 饰）的女孩也走入了格雷格的生活，他也竭尽全力想要引起女孩的主意，这一次，小屁孩格雷格又将闹出怎样的笑话，同时收获怎样的成长感悟呢？。为了给小队的成员争取豁免权，奥利弗·奎恩(斯蒂芬·阿梅尔 Stephen Amell 饰)选择自愿入狱并公开自己的绿箭侠身份，但监狱中的生活远比想象中还要糟糕，不但以往靠着绿箭侠身份逮捕的罪犯都准备着向自己复仇，此前逃脱的里卡多·迪亚兹(柯克·埃斯沃多 Kirk Acevedo 饰)也在密谋着更大的危机。 与此同时，在天眼会任职的约翰·狄格(大卫·莱姆希 David Ramsey 饰)也开始着手调查着一位名为“但丁”(阿德里安·保罗 Adrian Paul 饰)的罪犯头目……。