望海潮柳永

1990年1月29日晚上，智利民主过渡时期开始前不久，数十名政治犯从圣地亚哥的监狱中逃脱，24名激进分子花了18个月的时间挖一个隧道。他们用勺子，叉子和一把螺丝刀，足足挖了80多米长，并将55吨泥垢藏在监狱中。 无论是附近牢房里的普通囚犯，还是每天看守监狱的狱警，都没有发现这49名囚犯的计划——这是智利犯罪史上最令人惊讶和壮观的越狱事件之一。。新晋警官布莱恩为了破获最近屡屡发生的飞车党劫车案而充当卧底，打入这里活跃的飞车党帮派中，搜集证据以期将罪犯绳之于法。布莱恩凭借高超的车技很快赢得了飞车党老大唐的欣赏和信任，并且很快和唐的妹妹米娅坠入爱河。然而飞车党的第二把手文斯却是对布莱恩充满敌意，原来文斯一直暗恋蜜雅，而且布莱恩的到来威胁着他二把手的地位。这时，飞车党的党员们开始怀疑他们内部藏有奸细，布莱恩的日子开始不好过。而且和唐接触越久，他们之间的友谊就越加深厚，布莱恩开始进退两难。。下巴伐利亚的警察弗朗茨（塞巴斯蒂安·贝策尔 Sebastian Bezzel 饰）因为工作失误而被下放到慕尼黑，接手管理他的是那里出了名的严厉女上司。在好友的帮助下，弗朗茨总算在新城市落地生根了，但此时的他并不知道，一场狂风巨浪正在黑暗里汹涌的等待着他。 不久之前，弗朗茨父亲的汽车被盗了，当弗朗茨接到通知说车找到时，他万万没有想到，和汽车一起被发现的，还有后备箱里一具被保鲜膜紧紧包裹着的尸体。经过警方的调查，尸体的身份为一名来自塞尔维亚的女学生，更蹊跷的是，她的腹中还怀着孩子。与此同时，弗朗茨自己的个人生活也发生剧变，他和苏西之间的感情正在经历前所未有的考验。。