幕后玩家国语版

胡狗蛋（胡瓜 饰）和阿妹（蓝心湄 饰）是从小玩到大的青梅竹马，虽然他们都出生在功夫世家，但两家人之间的关系却势同水火。早年间，胡狗蛋的母亲和阿妹的父亲离开了家，如今，两人被家人撺掇着，结伴进城寻找父母。 巧合的是，两人的父母如今已经结为了夫妻，共同经营着一家体育用品店，早年间，这间商店的营业额十分的可观，可近日来，由于日本公司“一番”的不断挑衅和骚扰，商店的生意每况愈下。看到父母焦头烂额的样子，胡狗蛋和阿妹决定留在他们身边，帮助他们渡过难关。然而，他们并不知道的是，狡猾的一番公司正在筹划一个邪恶的阴谋。。小时候因为脑膜炎使洋葱头（任贤齐 饰）失去视力及说话的能力，后来他一边在接受治疗一边在医院工作。他一直喜欢长期照顾他的护士秋男（张柏芝 饰），可是当时医院里的胡医生（苏永康 饰）也同时在追求秋男。洋葱头终于在一个晚上向秋男表白，秋男也接受了他的爱意。可是洋葱头在回家的路上被车撞死了，在天堂里的洋葱头祈求天使让他回到人间可以了结他与秋男的感情，可是只有5天的时间。 洋葱头以保险调查员的身份接近秋男并大献殷勤，可是秋男还是无法忘记生前的洋葱头，洋葱头感动之余也使秋男逐渐发现了原来他就是洋葱头，而5天后的晚上，正是他们要再次分开的时候……。