窃听风云2国语版

吉尔维（埃里克·朱多尔 Eric Judor 饰）是一个笨拙而固执的巴黎警察，一直努力追捕狡猾的盗贼科蒂斯（朗齐·贝迪亚 Ramzy Bedia 饰），但每次都以失败告终，还成为了同事们的笑柄。有一天早上，吉尔维醒来后惊讶地发现整个巴黎街头空无一人，只有科蒂斯开着一辆F1赛车在街上飞驰。现在，只剩下吉尔维和科蒂斯两个人了，这或许是他们埋葬仇恨的机会。 然而，吉尔维并不准备放过科蒂斯，他认为科蒂斯最合适的地方是监狱，并且他坚持完成这个任务，不受任何阻挠。。畠山家的兄弟信纲（池内博之饰）和直光（小栗旬饰）自幼感情笃深，直光又与大纳言家的女儿阿古姬（柴本幸饰）两情相悦。某年，大纳言一家染病暴亡，只留下阿古姬一人。将军敕令，畠山家兄弟如有能娶阿古姬者，将继承大纳言的全部家产。直光童年曾收盗贼樱丸（田中圭饰）为手下，樱丸从中作梗，令信纲和直光兄弟阋墙，相互厮杀。直光混乱中抢走阿古姬，逃亡途中再次遭到樱丸暗算，随后更遇到大盗多襄丸（松方弘樹饰）。一番拚杀，多襄丸死在直光手下，却把名号留给对方。从此，翩翩公子变成了名震四方的盗贼…… 本片主人公多襄丸取材自作家芥川龙之介的短篇小说《藪の中》，该小说曾被黑泽明改编成经典名作《罗生门》。。