生于七十年代

科斯迪安是一名鸟类研究学者，对于鸟类学的热爱让他将毕生精力都投入到这个领域之中。失去了父母的白额雁无法学习迁徙的技巧，科斯迪安决定驾驶轻航指引幼鸟们从挪威迁徙到目的地法国。然而，在向巴黎博物馆申请经费时，科斯迪安遭到了拒绝。 托马斯来到了父亲的农舍度假，刚开始这个男孩并不理解为什么科斯迪安总是如此关心鸟类，但随着时间的推移，托马斯也渐渐被神奇的鸟儿所吸引。一天，科斯迪安震惊的发现，托马斯驾驶轻航踏上了引导鸟类迁徙的旅途。。山姆（汤姆·加瓦那 Tom Cavanagh 饰）和格瑞（海瑟·格拉汉姆 Heather Graham 饰）是一对关系十分要好的兄妹，两人不仅住在一起，而且还有这相同的爱好。可惜的是，这一段和谐的关系被一个叫做查理（布丽姬·穆娜 Bridget Moynahan 饰）的女人给生生打破了。山姆和查理的关系以一种非常迅速的形式顺利发展着，很快便到了谈婚论嫁的地步，而此时格瑞才发现，对于哥哥的准未婚妻，自己竟然心存非分之想。 困扰的格瑞向各方人马发出了求救信号，但每一个人的回答都无法令她感到满意。对于格瑞来说，自己的面前只剩下一条路可走，那就是赶紧着把自己给嫁出去。在得知了格瑞的这一想法后，她的好友格蒂（艾伦·卡明 Alan Cumming 饰）决定助她一臂之力。。