电影反击国语版

故事发生在二次世界大战刚刚结束之际，德国在战争中败落，大部分德军沦为战俘，被送入了战俘营中。在位于列宁格勒近郊的一间战俘营中，新来了一批德国战俘，负责看守他们的是一群英姿飒爽的俄国女人，她们的直系上司是巴普洛夫将军（约翰·马尔科维奇 John Malkovich 饰）。 娜塔莉亚（维拉·法梅加 Vera Farmiga 饰）是一名军医，她的丈夫因为在战争中受惊过度而精神失常，为了保护丈夫，娜塔莉亚不得不答应巴普洛夫将军的要求，来到战俘营，试图找出隐藏在俘虏之中的党卫军战犯。在这所阴森恐怖的战俘营中，无论是守卫还是囚犯，其身心都收到了战争所带来的深深的创伤，随着时间的推移，两方人马的立场和关系开始渐渐变得微妙起来。。乔书培（秦汉 饰）和殷采芹（林青霞 饰）是青梅竹马的玩伴，彼此之间感情十分深厚，然而，两人的恋情却遭到了双方父母的反对和阻挠，只因为殷采芹系小老婆所生的女儿，在家中地位十分卑微。而殷家的长子殷振扬（马永霖 饰）亦以欺侮殷采芹为乐。 殷采芹的父亲身陷囹圄，为了救父亲，殷家将殷采芹作为交换的筹码嫁给了律师陈樵（刘德凯 饰），哪知道陈樵早已经有了妻室，悲愤之中，殷采芹离开了陈樵。之后，殷采芹总算和乔书培过上了双宿双飞的日子，虽然这日子着实辛苦，但相爱的人在一起总能够相互扶持鼓励。为了补贴家用，殷采芹拜关若飞（周绍栋 饰）为师学习电子琴，在餐厅弹琴，谁知道阴魂不散的殷振扬再度找到了殷采芹。。