再见溪谷完整版

故事发生在1977的约克郡，达思提拿着奖学金在当地的贵族学校上学，十八岁的生日后的一天，在学校毕业他的哥哥小艾迪将他在学校接回家。他因为从小爱读书看报，与大家格格不入，成了邻居们眼中的“书呆子”“怪胎”。此时的他正在等待牛津大学的入学通知书，并希望借此离开这里。偶然遇到的猎狗，让这个假期变得充实，也改变了达思提的处境......。导游彼得厌倦于应付难侍候的旅游团员，把脑筋动到视绒毛玩具泰迪熊为重要宠物或家人的人，替他们带这些泰迪熊出国旅游。没想到接送泰迪熊途中出了车祸，车上的三只泰迪熊也不翼而飞，早把团费花光的彼得为了拖延赔偿时间与金额，竟拿泰迪熊花束中的迷你熊权充归还三只熊的主人：将雅克熊当成儿子的朱爷爷、朱奶奶，相信将女儿珍爱的秧秧熊送出国旅游就能治好女儿小美绝症的王太太，把羊熊当男友在对待的Selina。担心自己来不及长大的小美，利用彼得惧怕朱爷爷真正的儿子雅克的弱点，让他带自己去找爸爸，还让朱老夫妇说服有忧郁症的Selina开车载大家前往寻找在遥远海边的小美父亲。一群因泰迪熊而结识的人因此展开了一段意想不到的旅程。。