东方之珠国语版

讲述一对美国夫妇去参加圣塞巴斯蒂安电影节，却双双出轨：妻子和一个有才华的法国导演发生婚外情，丈夫爱上了一个漂亮的当地女子。。阿杰有一种特殊的力量——他能看见鬼魂并驱走它们。但与大多数超级英雄不同的是，他尝试了各种方法和手段来避免使用他的能力来帮助那些需要帮助的人。他作弊，诈骗，打架——关于阿杰没有一个字拼“师父”。著名的超自然现象博客作者马艺瑄开始记录附近发生的一系列奇怪事件，引发了一场风暴...似乎没有人比阿杰更适合解决这些问题。阿杰被迫在接受他作为一个可以拯救生命的幽灵大师的命运和作为一个黑帮分子闲逛以保护他的爱情的无忧无虑的生活之间做出选择。。影片《真爱留声》改编自本·沙特克所著的同名短篇小说，以第一次世界大战为背景，故事围绕两个年轻人展开：声乐学生Lionel（保罗·麦斯卡饰）因故乡的一首民谣于酒吧同自称音乐史专业生的David（乔什·奥康纳饰）相识。美国参战后，David前往欧洲战场，两人就此分离，原以为分开就是永别的Lionel于1919年收到了刚从战场返回美国的David的信件，David在信中邀请Lionel一起使用新型留声机记录下同胞的声音、民谣和生活，Lionel欣然前往，但在之后穿越美国的短暂时光中，两个人却被彼此深深改变。Lionel怎么也不会想到，此后同David的离别成了永别... 最终这一切背后的秘密在53年后的寄过来的圆筒唱片中被揭晓，在唱片里，爱人的声音再次响起，在二人初见时那首民谣《冷冬死寂夜》的歌声中，Lionel的万千思绪被带回53年前的那个秋天......。