冬季奥运会

山田日後承認在開拍此片之前，已心諳渥美清的肺病步入末期，決定此章為最後一章，並安排由淺丘瑠璃子演的莉莉送寅次郎踏上人生的最後一程。分別15年後，兩人於如詩如畫的奄美大島重逢，感情依舊，鬥氣繼續，沒完沒了似的。正如山田所想，雖然系列必須完結，但始終不想為寅次郎的故事／人生劃上句號。結局如常開放，代表寅一直繼續他的旅程，日本人依然有夢。 公映後翌年，渥美清病逝，享年68歲，本片亦成為他的遺作。 Yamada knew before production began that Atsumi's health has deteriorated to such an extent that Tora-san to the Rescue would be the last film in the series. He decided to let Lily accompany Tora on his last trip. The lovers reunite after fifteen years in the picturesque Amami O Shima, and the affections as well as the bickering remain. Although the series must come to its conclusion, Yamada has deliberately left the film's ending open, so as not to let the curtain fall on "Tora-san". Atsumi Kiyosh passed away at the age of 68 in the year following the film's release, making this film his last.。华少（刘德华 饰）是一个潇洒风流的电脑公司高层，公司里的一个小职员令他十分头痛。小职员命叫Kinki（郑秀文 饰），每当她的神经质发作便会到处清洁，她一心想得到美满的爱情，实际却令她失望。后来Kinki做了华少的助理，乐于帮助他人的她引来了很多事端，华少不得不每次都帮她解围。导致公司的人都以为他们有染。华少的前女友看不过眼，便决定介绍少年富豪Roger（黄浩然 饰）给Kinki认识，Roger对Kinki一见钟情，可是此时华少对Kinki表现出了过分的关心，让女友觉得他喜欢了Kinki。Roger逼着Kinki跟她结婚，Kinki打电话给华少求助，船在华少赶到前已经开出。 一天华少在公司的大堂里，看到了一个熟悉的身影……。外表英俊的韩国第一建筑设计师江泰奉（姜志焕 饰）在工作上追求简约实用的设计风格，可是在选择女朋友方面，他却喜欢以貌取人。一次意外车祸，让他患上了暂时性视觉障碍症，也就是在一两天的时间之内，他将无法分辨美女和丑女。当晚，江泰奉就遇到了其貌不扬的李书晶（李智雅 饰），此时满身酒气的李书晶在患病的江泰奉眼里居然变成了绝世美女。面对如此英俊的男人对自己的百般讨好，一向只是讨好别人的李书晶完全沉浸在恋爱的喜悦之中。可是就在李书晶出差三天归来之后，一切都发生了改变……。