加油金顺国语版

苦命女孩郑汉景（李青儿 饰）父母早年离异，一起生活的父亲突然病故，所以她孤身一人来到汉城投靠妈妈。不想，她却在地铁站里目睹了两股校园帮派的火拚，为首的两个帅哥竟然先后走入了她的生活中。其中，霸道蛮横的班海沅（赵瀚宣 饰）是个花花公子，但是因为汉景的出现使其性格发生了转变。温文尔雅的郑泰成（姜东元 饰）是个懂得体贴的谦谦君子，对汉景关怀备至。 两个帅哥为了争夺女孩展开了一场拉锯战，不但醋意十足，而且大打出手。一时间，女孩成为学校间的风云人物，遭到了不少异性的排挤和非议。单纯的汉景经常会产生幻想和错觉，然而当两个追求者的身份曝光后，女孩才发现了现实竟然如此巧合，又如此残酷……。战场上下来的佛南却斯克，一天早上他突然听到窗边有一只小鸟在叫，于是醒来并追逐小鸟至屋顶，他像小鸟一样兴奋地张开双手，好象要飞到天空中。就从那一天开始他的生活发生了变化，并且他认识了一个清纯善良的姑娘克蕾亚。这位姑娘不顾家人的劝告，只身来到市镇，着手重建已成废墟的圣塔米阿罗教会。这时，有许多亲友来投靠佛南却斯克。当市镇里的教会看到这一幕时，竟禁止镇上的百姓给他们施舍。这时只有克蕾亚送面包……[。