青少年联盟

老警察桑托斯酗酒不工作，若干年前在哥伦比亚发生的一个意外案件断送了他的前途。一天晚上他在某个酒吧误杀了三个人，却从这三人身上顺藤摸瓜，发现这个案件还牵涉到了复杂的贩毒和恐怖组织网络。他终于有机会来证明自己的侦察能力了。。虽然他们仍然彼此相爱，劳雷尔和詹姆斯布里格斯，青少年乔希和丹妮拉布里格斯的父母，在他们的婚姻中遇到了麻烦。虽然从婚姻咨询出来劳雷尔说，她原谅了詹姆斯一次只有婚姻的轻率，她有时忍不住反对他的感觉，她的感觉。双方的怨恨也逐渐蔓延，詹姆斯经常指责劳雷尔把她的事业置于家庭之上，而两人都以相互矛盾的方式处理婚姻压力。就在她和詹姆斯就其中一个冲突地区发生争执之后，劳雷尔在两天的会议上出城，成为另一位与会者肯特·安德森（Kent Anderson）与他有性联系的牺牲品，事后她立即后悔。尽管劳雷尔毫不含糊地告诉肯特，他们的联络是一夜之一，他开始公开追求她，至少公开地对她暗示威胁，以暴露他们的尝试。