李双江 李天一

《迷你加尔刚蒂亚》是动画《翠星之加尔刚蒂亚》官方网站提供的短片，于每新一集翠星放映后更新。 “推测头身缩小70%，可爱度比本篇增加900%以上，是为了补足本篇的人物和情报，顺便拿角色来随便玩玩！”而制作的企划。每集长度大约1分钟左右，有1~2名角色客串与雷德、钱伯一起脱口秀。 小剧场里雷德与舰队上的人们语言相通，不用借助钱伯的翻译，有容易动摇的性格；钱伯则是毒舌加自我意识过剩，有时还会补一刀的（腹黑？）属性。与本篇设定上有些许差异。。故事发生在车水马龙充满了无数时尚潮流元素的原宿。在这里，有一间名为“PARK”的商店。温柔体贴不善于表达自己的感情的须藤璃都（春奈露娜配音）、极具个性拥有自己的主见不轻易动摇的白子真理（上坂堇配音）和智商超高容易陷进自己的世界之中无法自拔的绵䌷琴子（石见五菜香配音）共同经营着这间商店。 让三人没有想到的是，有一天，竟然真的发生了外星人进攻地球的戏码，不仅如此，人类还处于劣势，险些一败涂地。这时，一位名叫丸野美沙（天野心爱配音）的神秘少女出现在了三人的面前，非常热爱原宿风格的她以及三名少女，似乎成为了人类最后的希望。。1.错系红线（3集） 2.胭脂魂（4集） 3.桃花女斗周公（4集） 4.客途秋恨（南洋妓女恨）（3集） 5.怨偶天成（3集） 6.广陵散（3集） 7.阴阳妻（3集） 8.心锁（3集） 9.钟馗再捉鬼（4集）。