民乐转

那个蓝发的，优秀的少女朝比奈凉风（三桥加奈子 配音）一直都萦绕在秋月大和（中村太亮 配音）的记忆中挥之不去。为了接近凉风，从来没有经受过训练的大和加入了学校的田径社。然而，入社后，大和展现出的优秀素质让众人都眼前一亮，唯有凉风对此不置一词。在凉风眼里，这一切都是大和为了吸引自己的目光而玩弄的花招而已。 对于爱情，凉风曾经有过一段凄惨的回忆，这让她在对待大和的追求时，一直持有着冷漠的态度。但是，随着时间的推移，当大和一次次的打破自己的短跑记录时，凉风渐渐发现，这个曾经莽撞轻狂的男孩，如今已经成长成为了值得信赖的少年。。五个人，四段感情，众人命运将何去何从，剪不断理还乱，情丝长，忧虑短，不知情深是何物，爱之丝虑尽诉然。一台众星联袂出演，SuperM字幕组倾情译制。。人称“贝比”的乔治•赫尔曼•罗斯，是美国战前20年间最著名的传奇棒球手。他从小顽劣，却因出色的棒球天赋得到Brother Mathias（James Cromwell 饰）提携，最终从教会男子学校走入职业棒球场。 成年后的贝比（John Goodman 约翰•古德曼 饰）最早效力于波士顿红袜队，他肥胖高大的体型似乎与速度和激情的棒球全不搭调，但其招牌式的全垒打则让赛场内的观众一次次痴迷，让对手闻风丧胆。他爱上了美丽的女子海伦（Trini Alvarado 饰），然而婚姻却并非一帆风顺。狂放的贝比希望退居二线，成为棒球队经理，然几番周折，发现一切成空，而属于自己的时代则正渐渐远去……。