胜者为王国语版石志康

剧中人赖瑞在生活中总会因为各种琐事让自己身陷麻烦、囧态百出。赖瑞的泳池里淹死了人，警察告知其有可能因为泳池没有围篱笆而惹上麻烦。紧接着他收到了来自死者哥哥马可仕的敲诈，于是只能以对方女儿玛丽亚参演赖瑞的新剧作为条件。但玛丽亚演技糟糕，赖瑞非常头疼。赖瑞在参加竞选市长的会议上认识了市议员俄玛，他想要拉拢俄玛，以废除游泳池旁边必须围篱笆的法律，借此将玛利亚踢出剧组。赖瑞去参加艺术展，遇到华特，为了不跟华特拥抱，在躲闪中踩到狗屎。赖瑞乘展厅没人时，将艺术展上的鞋穿回了家。没想到这个鞋子是俄玛外公生前的鞋子。俄玛非常难过，去酒吧买醉，结果错过了会议，导致游泳池法案没有通过。。沈万三（张卫健 饰）和朱重八（高强 饰）本是两个流落街头的乞儿，一日二人遇见了一个叫做刘伯温（许还山 饰）的人，二人的命运乃至历史都由此改写。刘伯温送给朱重八一把匕首，他由此进入郭子兴的义军，并改名朱元璋；而沈万山则得到一个叫做“聚宝盆”的泥盆，回乡经商。几年过去后，朱元璋在军队中混得风生水起，沈万山如日中天的生意却在此时遭人陷害而面临危机。二人此时重聚，身价都不比从前，当年的兄弟情也慢慢发生了变化。沈万山在危急时刻依然对兄弟朱重八仗义疏财，而朱重八却觊觎沈万山的财富，沈万山的一大笔钱不翼而飞，兄弟俩的关系由此埋下隐患……。《Padam Padam》 讲述的是一生浪荡、因朋友的阴谋而进入监狱服刑的杨强七（郑宇成饰）在偶遇活泼的兽医郑志娜（韩智敏饰）之后陷入爱河的故事。金范在这部电视剧中饰演相信自己是诞生在人间的天使的青年李国秀一角。“李国秀在救了身陷危险的郑宇成后，一直认为自己是郑宇成的守护天使。虽然有点意想天开，但却是个明朗单纯的青年，给此剧带来了乐趣和感动。”。