农转城

比尔·庞德曾经拥有一个温馨的家庭，一家人生活在小镇上其乐融融，但在他的妻子去世之后，一切都变了样子。因此，比尔带着他17岁的儿子维斯搬到了大城市，为了一份私人学校的教职，同时也想借此让父子二人的生活都能有一个新的开始。搬到大城市之后，他们不断调整自己的生活状态，并且尝试着使自己走出失去家人的阴霾中。维斯遇到了莱斯，一个性格内向、内心狂热的女孩儿，并且对他充满了吸引力。同时他的爸爸比尔则遇到了卡琳，一个有同情心而且举止优雅的女教师。她有着非常相似的经历，比尔的遭遇使她产生了共鸣。随着这对父子和这两个女人的接触不断深入，这两段感情也受到了不同考验，而在此期间，他们也发现了真正的自己是什么样子，逐渐走出了丧亲的痛苦，重新拥抱生活拥抱爱情。。少女子弹因替老大背黑锅而被关入管教所。刑满释放后，立即带着好友彩蝶去找老大要钱，老大非但不给钱，反要彩蝶为他赚钱。姐妹俩忍无可忍，将老大痛打一顿。黑帮分子大丧一心要当黑帮老大，其兄钱宝因奸污了子弹的好友阿美，而遭子弹、彩蝶等人的报复。由于结怨，子弹中枪身亡。最后，胡督察与彩蝶默契配合，在大丧一来进行军火交易时，将他们一网打尽。。两个保安员设计了一系列的事端就为收取社区保安费，没想到却把自己搞得狼狈不堪。。