王冼平

高利贷商人巴特（Bob Hoskins 饰）在丹尼（李连杰 饰）四岁时将他收留，从此用训练猛兽的方式让丹尼成为自己忠实的“狼犬”。巴特日常的工作是带领自己的手下与丹尼四处收账，如有任何人胆敢暴力反抗，巴特就放开丹尼颈上的项圈——那是进攻的信号，让后者用蛮横凶残的招式击溃对方。每次任务结束，丹尼都被送回阴暗的地下铁笼。 某次打斗中，丹尼偶遇盲调音师山姆（Morgan Freeman 饰），并为钢琴所深深吸引以致忘记了巴特的任务。盛怒的巴特将丹尼送上以死亡为终结的地下拳场，赚取了更多的利润，在离开拳场的路上巴特一伙遭仇家埋伏，丹尼幸免于难，被山姆一家收留。在山姆家里丹尼体味到缺失的亲情，逐渐找回了自身的人性一面，并开始学习弹奏钢琴。巴特等人经过治疗后痊愈，再次将丹尼拉回到拳场，然而丹尼已不再愿意杀人，无意中又发现了当年自己母亲遇害的真相，丹尼与巴特一伙的决战在所难免……。米艾玮与俞大德相恋，因米艾玮到美国深造而分手。到美国后米艾玮发现已有身孕，她生下一子后在贫病交迫时昏倒雪地儿子被人抱走，之后她被某企业大亨所救并收为义女继承了大亨家业。与此同时米艾玮与顾以轩恋爱结婚，但顾以轩却与青梅竹马的秦湄暗通款曲生下2女雪儿和梦薇。之后米艾玮将雪儿收养过来。在雪儿3岁生日时米艾玮的传家宝三眼二郎神塑像上的3颗夜明珠在混乱中失窃，米艾玮的家也因失火毁于一旦。而事发之时俞大德、顾以轩、秦湄均在场。米艾玮虽死里逃生但容颜尽毁，她带着雪儿隐姓埋名另起炉灶更是将雪儿训练成女强人做她的复仇工具。时光荏苒，米艾玮在雪地被抱走的儿子已成为一个叫陆中石的年轻摄影师，她在邂逅雪儿后爱上了她，而俞大德义子俞家祺也爱雪儿，与此同时陆中石也被梦薇爱着。这4个年轻人就此在父辈的恩怨下展开了复杂的恋情…。