风生水起的下一句

2015年，涩谷。在从6年前发生的大灾害“涩谷地震”当中复兴的城市所新设的私立高中“碧朋学园”就读的少年宫代拓留，追寻着作为自身设立的新闻部活动一环的、被称作“新时代疯狂的再来”的连续杀人事件……。雷达（简·德克莱尔 Jan Decleir 饰）是一名冷酷而又残暴的杀手，身上背负着累累的血债。造化弄人，雷达换上了阿兹海默症，这也就意味着，随着时间的推移，他离“退休”越来越近了。在一次重要的任务中，雷达震惊的发现自己要暗杀的对象竟然是一个只有十二岁的孩子，悲惨的童年经历让他迟迟无法下手，并决定展开他的复仇计划。 雷达杀死了同僚吉尔斯（帕特里克·德康 Patrick Descamps 饰），制造了自己已死的假象。与此同时，出色的探员温科（肯·德·布沃 Koen De Bouw 饰）和韦斯特（沃纳·德·斯曼特 Werner De Smedt 饰）亦紧紧的追随在雷达的身后，想要将其绳之于法。。平静快乐的小镇上，英俊的强尼•伍德（Rick Comrie 饰）是当地人都非常喜爱的男孩，他同时也是父亲本（Rusty Hanes 饰）的骄傲。但一场灾难击碎了这一切，强尼在和玛丽阿姨（Nicole Des Coteaux 饰）驾车出游时遭遇车祸丧生。悲痛至极的本在留下一个恶毒诅咒后，于强尼葬礼当天遽然离世。满心内疚的玛丽不仅要承受丧亲之痛，更要为被本诅咒的儿子戴维（Brian Comrie 饰）的性命担忧。 转眼十几年过去，小镇上的生活早已重归平静。然而随着名叫莎拉•伦敦（Rissa Walters 饰）的女孩的出现，当年的惨剧似乎再次唤醒了人们的记忆，而那个恶毒诅咒应验的日期也逐渐临近……。