你能听到我的心吗中文版

六十年代，南斯拉夫某区的领导决定用乐队丰富年轻人的生活，与此同时，青年迪诺（Slavko Stimac 饰）的一班同龄朋友们整日在陈旧的社区中游荡，迪诺相信使用催眠术可以对共产主义事业起到促进作用，平日里勤加学习。因为迪诺掌握着家里鸽房的钥匙，当地的年轻人头头将一位女孩 多莉贝塞给迪诺看顾，父亲暗中发现了女孩，但并未声张反而给迪诺更多的零用钱。父亲因染病每况愈下，同迪诺在饭桌上谈论伟大未来的时间越来越少。迪诺和多莉贝渐渐互相产生了好感，某天夜里事主突然到访，带领几个青年在迪诺面前将多莉贝侮辱后带走。父亲入院后，迪诺的生活只剩下乐队的排练，他穿戴整齐后再次找到多莉贝…… 本片获1981年威尼斯电影节处女作金狮奖、影评人费比西奖。。故事根据Martha Raddatz的《纽约时报》畅销书改编。 2004年4月4日，入侵伊拉克的美军第一骑兵师在巴格达萨德尔城遭遇伏击，伤亡惨重，心有余悸的美军从此将这一天定为一年一度的「黑色星期日」。此事件发生在美国前总统乔治-W-布什宣布伊拉克战争「任务结束」11个月后，美国军方对伊拉克的态度从此大变，由所谓的「维持和平」转向大肆屠杀，美军为此起了个好听的名字，叫做「与叛乱分子英勇作战」。美国南北战争的时期，北卡罗来纳州的乡村，一位单身母亲莎拉伯斯·埃利斯（克里斯蒂娜·里奇Christina Ricci 饰），丈夫约翰（布伦·福斯特Bren Foster 饰）离开了她，她只能独自抚养照顾7岁的女儿梅乐蒂（加布里埃尔·波帕Gabrielle Popa 饰），并在战乱的废墟中打理着自家的农场。他们这里，是处于北方和南方之间的交战地带，战争和战争所导致的疫病横行，很多年轻的人死于战乱和传染病。 战乱中，严重受伤的北方士兵路易（杰森·杰德里克Jason Gedrick 饰）逃亡进埃利斯的农场，莎拉收留了他...。