翻译字幕

占卜为生的母亲痛失爱女，始作俑者就在身边却难发觉。七环征兆另一世界联系没母亲，附身生存因意外漏嘴原神毕现，。みね子とヒデの結婚から２年―。1970年（昭和45年）の秋を舞台に、「ひよっこ」が帰ってきます！ 前田みね子（有村架純）は、夫でコックの秀俊（磯村勇斗）とともに、赤坂の洋食屋「すずふり亭」で働きながら、「あかね荘」でつつましい新婚生活を送っています。夢は、いつか二人で店を持つこと。まるで家族のようなすずふり亭の仲間、個性的な商店街の人々、「あかね荘」の隣人や大家さん、大好きな友人らに囲まれ、毎日楽しく暮らしています。 最近、少し気がかりなのは、すずふり亭の店主、牧野鈴子（宮本信子）の元気がないこと。鈴子の息子で料理長の省吾（佐々木蔵之介）や妻の愛子（和久井映見）も、すずふり亭の今後について心配していて・・・。 一方、みね子の故郷、奥茨城村では、高校２年生になった妹のちよ子（宮原和）が進路について悩み中・・・。 そんなある日、商店街の福引で愛子が見事「...。