翻译疑云解析

《大年初一立春》（又名：全国热恋） 是由著名编剧、导演韩兆执导，由潘长江，倪景阳，张洪杰，曹随风，马丽、张立，郜妍妍主演的喜剧题材电视剧。 电视剧《大年初一立春》聚焦当代老中青三代人的世界观、家庭观、爱情观，揭示金钱、婚姻、事业、梦想和现实的矛盾关系，倡导积极向上的生活态度，忠贞浪漫的爱情观念和尊老爱幼、助人为乐的中华传统美德，用平实却有着韵味的故事打动观众，用平凡又有着闪光点的人物感染观众，对人性和人生进行理性思考。 电视剧《大年初一立春》是一部充满正能量的都市喜剧，将于争取2016年春节贺岁上映。。民国时期，上海滩富豪公子郁成业在新婚之夜中毒死于新房。牵扯进案件的是一对亲生姐妹，孟小梦和孟小路。　　孟小梦和孟小路从小父母双亡，二人流落街头被祝家富商收做丫鬟，然而祝家父子心怀不轨，借机凌辱了孟小梦，孟小梦对男人深恶痛绝，开始对妹妹小路产生不伦情感。　　祝家父子对小路下手，小梦刺伤二人，带小路逃离，失散。数年后孟小梦化名白梦，成为著名歌手，随即再遇将要结婚的孟小路，对妹妹的特殊感情，让她不相信妹妹的未婚夫郁成业，决定用自己做诱饵让妹妹知道世上没有好男人，她成功了，也失败了，郁成业陷入情网，孟小梦也同样爱上郁成业。二人不能结合，郁成业和小路结婚当夜，为了证明爱情，自杀而死。三人纠缠的孽缘以悲剧收尾。。