肖申克的救赎在线双语

马赛，一名连续作案的变态杀手在一些富人别墅里强暴女子之后，将被害人殴打致死。乾探路易·施耐德奉命展开调查。施耐德因女儿在几年前的一场车祸中丧生、妻子也终身伤残而心力交瘁，他变成了酒鬼。年轻女子茱丝蒂娜因25年前亲眼见到双亲被残酷杀害而难以克服过去的梦魇，而且她得知凶手即将被释放。她因凶手将获释一事而与施耐德走到一起。本片的导演奥利维埃·马夏尔当过警察，他曾于2004年推出《金银匠滨河路36号》（36 QUAI DES ORFEVRES，司法警察局局址）。《MR 73左轮枪》根据他1981年参与调查的一部真实案件改编，片名指的是马努兰厂（MANURHIN）1973年出厂的“巨蟒”357型左轮枪，法国宪警精锐部队都使用这种武器。。在1997年的除夕夜，英国伦敦的人们都在准备迎接新年的到来，为新年的到来欢呼庆祝。此时一辆汽车失事撞毁了，港生和韵文是车上的一对中年男女，他们在人们的欢呼声中逝去。经调查发现，原来他们是一对偷情的爱侣，由于各自都有家室，家中亲人大怒，只派了他们各人的儿子及女儿处理后事。刚开始这两个年轻人都认为对方的父母破坏了自己的家庭幸福，各有怨恨。当他们翻查警方交给他们有关父母的资料的时候，才从照片、书信、日记等东西中，看到了他们父母当年美好的爱情故事……。叶天等人组成的侠盗团，仍旧在不断追捕着罪恶的黑客高手亚瑟。得到超级计算机之后的叶天提升了人工智能系统希里昂，更加准确的展开了对亚瑟的锁定与追捕，然而亚瑟却总能技高一筹的逃脱，并且仍旧以侠盗团的名义逍遥法外。在一次定于美术馆的追捕任务中，侠盗团全员各显身手使出了浑身解数，几乎就能将亚瑟就地擒拿，却在关键时刻被摆了一道，彻底陷入了炸弹陷阱，生死难料。千钧一发的时刻，一伙神秘势力突然出手并解救了侠盗团……。