翼飞冲天

相貌平平的卡拉（艾曼纽•德芙 Emmanuelle Devos 饰）害羞内向，听力不好所以总戴着助听器。卡拉是一家建筑公司的秘书，繁重的工作使她力不从心，在老板的建议下她为自己寻找一个助理。保罗（文森特•卡索 Vincent Cassel 饰）刑满两年释放出狱，经中介公司介绍，成了卡拉的助理。在接下来的相处中卡拉教他工作技巧，在发现保罗居无定所后又帮他找房子，保罗误以为卡拉做这一切是为了让他以身体回报……卡拉挣脱保罗怀抱跑出了房子。其后卡拉在工作中遭遇上司的龃龉，要保罗偷窃了公司文案报复。正在两人关系逐渐产生微妙的变化时，保罗的仇家马雄找到他索债，无钱的保罗只得去马雄的酒吧工作，也将卡拉卷入了一场惊险的犯罪中……。孔武有力但英雄迟暮的迪肯（尚格·云顿 Jean-Claude Van Damme 饰）一夜风流，醒来后却见满床的鲜血，并觉察腰部传来的阵阵疼痛。原来红颜祸水并非虚妄，情色艳遇的背后是遭遇仙人跳被割掉了腰子。迪肯得知实情后大为焦躁，因为他的弟弟乔治的女儿伊莎贝拉患病，配型成功的他决心捐出肾脏救助侄女。此后迪肯找到老友（夏洛特·彼得斯 Charlotte Peters 饰）帮忙，通过前一晚在酒吧出现的另一个女人，很快锁定了那个让他一度欲生欲死的女人安娜（夏洛特·彼得斯 Charlotte Peters 饰）。不出意外的是，安娜也不过是任人摆布的棋子而已。 为了夺回侄女生命赖以延续的肾脏，迪肯人挡杀人，佛挡杀佛……。本剧根据玛丽亚·杜埃尼亚斯的同名畅销小说改编而来。天真烂漫的裁缝姑娘在结婚前夕，和未婚夫走向一家打字机专卖店，一推开门廊，她早已确定的命运即被彻底改变：一笔巨额财产和从未谋面的父亲，都从天而降！整个地中海沿岸成了她的舞台：政治、谍战、阴谋、冒险…… 这些原本与她毫不相干的东西，一时间都与她呼吸相闻。。