第二次工业革命

承接“饕餮自助”，扎克与凯西的关系陷入冰河期，但他们报名的夏季戏剧营已经不能取消。来到营地后两人各有际遇：扎克与饰演对手戏的本奇互生好感，但后者一直谎称直男；凯西感受到威胁，求助同人女潘妮结果越帮越忙，更懵不知自己沦为同室帅哥比欧的猎物。来添乱的是，荡女蒂凡尼一跃成为戏剧老师，靠拍同志片沟女的指导员杰森对变性学生莉莉情不自禁，海伦姨妈竟然因为一个叫安迪的壮男焕发第二春！当然人在抓马营，湿身不由己，这次他们要糟蹋——噢不，表演——的剧目是莎士比亚的名作：驯悍记。强攻强受的勾心斗角同时在真假两个舞台上演..……。