指环王1国语

迈尔斯（保罗•吉亚玛提 Paul Giamatti 饰）和杰克（托马斯•哈登•丘奇 Thomas Haden Church 饰）是老朋友了，看着杰克即将踏入婚姻殿堂，迈尔斯更加感叹起自己失败的生活：婚姻失败、作家梦遥不可及、干着无聊枯燥的职业、不再年轻的岁数。迈尔斯对葡萄酒的研究颇为深厚，于是两个人决定前往加州的葡萄酒生产基地狂欢一次，如果遇上一夜情当然是最好不过了。 果然二人在酒香浓郁的加州遇上了女招待和她的亚裔朋友，迈尔斯和杰克的艳遇让两人都兴奋不已。然而接下来的事情却大扫兴致。他们的狂欢计划充满了障碍。。萧承毓，将门独女，身披皇后之尊，却以逆贼之名震慑朝野。她精通权谋，为收复西北六城，不惜逼宫老皇帝，鸩杀长公主，灭后宫流言，绞朝臣舌头。她的眼中是杀伐的火焰，手中是滔天的权势，为天地立心，为生民立命，不惜一切代价。。