杨立新和杨玏

本片是该纪录片系列的第四季，从全人类视角寻找正在发生的谷物与人类共生的美食故事，透过这些故事窥见农业诞生至今一万年中，人类与谷物之间相互塑造的传奇。。萨姆是一位阿尔及利亚裔的法国人，他刚从法国监狱获释，通过缓刑计划找到了一份建筑工地的工作。然而，他很快就再次与一群要求他运输毒品的罪犯们纠缠在一起。当他表示拒绝后，他们对他进行攻击并威胁他。为了远离纷扰，萨姆逃到了泰国，开始了新的生活。在那里，他遇到了一位名叫米娅的法泰混血女子，两人相爱并一起领养了一个名叫达拉的小女孩。他们梦想是在海滩上开一家餐厅，为了实现这个梦想，萨姆开始参加泰拳比赛来赚取启动资金。然而悲剧再次上演，当地的一个罪犯那荣，想指使萨姆去机场走私毒品，以此换取他想要的海滨地产。萨姆拒绝后，那荣的手下杀死了米娅并绑架了达拉。在误以为达拉也已经死去的情况下，悲痛欲绝的萨姆决定为家人的死进行复仇。在他的朋友和导师汉萨的帮助下，萨姆追踪并杀死了包括那荣在内的所有责任人。在最后的对决中，萨姆得知达拉其实还活着，并已经回到了他们生活的村庄。萨姆回到...。狄龙移居加拿大后，落地生根。育有一子一女，但因与妻婚姻破裂，狄龙父兼母职，照顾一对年幼子女。邻居住有一对父女，父亲谷峰脾气暴躁古怪，养女梁婉静，侍父至孝。狄龙对梁婉静颇有印象，暗恋多时，惜梁婉静始终未觉。狄龙为了与老父张瑛团聚，因此安排张瑛到加拿大安享晚年。不料，在谷峰父女设宴为张瑛洗尘时，发觉张瑛 乃当年之情敌。自此之后，两人终日斗气，势成水火。狄龙、梁婉静二人虽无法平息两老之争斗，但却造就两人更多接触及互相了解之机会。不久梁婉静接受了狄龙之示爱，两老极力反对，谷峰父女更大吵一场，最后谷峰竟趁风雪之夜失踪，一场雪地寻人的风波因而展开……。