上海译制片追捕

香港督察林国正为人疾恶如仇，铲除黑帮活动无数，其妻蔡洁多年来一直担忧丈夫出生入死的职业，在多番警告之下，林亦顾及妻子和幼女阿敏的安定，毅然答应妻子移民加拿大，林不愿移民但想挽回家庭，唯有请大假到纽约，希望说服妻子放弃移民打算，不料在阴差阳错之下，林巧遇仇家“王子”，林在保护洁之余，与王子展开火拼……。