小行字幕组

过气歌手，曾经的人气女子偶像组合purple前成员申珍儿（李珉廷 Min-jung Lee 饰）为了维持生计担任一个电台节目的DJ。因为所主持的电台节目收听率不断下滑，节目面临着被撤销的危机。神经大条的珍儿和精益求精的金牌节目制作人李载益（李廷镇 Jeong-jin Lee 饰）因性情不合屡屡冲突，面对低迷的收听率，二人却又不得在摩擦中搭档来寻求节目的转机。性格要强不服输的珍儿一气之下更是接下重新编写节目策划的任务。节目重新排版，邀请听众来为自己所心爱的人点歌，因而挖掘出了很多感人的小故事。温情的基调让节目收视率直线上升，备受关注，珍儿的生活也开始发生了一些变化，面临着更多的挑战。。在19世纪的英国，门当户对被看做是男女婚姻的首要条件，超越门第的爱恋是绝对不被看好和允许的，我们的故事就发生在这样一个顽固守旧的环境之中。虽然只是身份卑微的女佣，可是艾玛（冬马由美 配音）以其高洁的品行和勤劳的个性成为了家庭教师凯利夫人（中西妙子 配音）的得力助手。这一天，艾玛遇见了她命中注定的爱人——个性沉默内敛但又有主见的威廉琼斯（川岛得爱 配音）。 艾玛和威廉的一见钟情遭到了众多家属的反对，他们认为威廉应给娶更加能配得上他的艾蕾诺（小林沙苗 配音）为妻，但同时，也有挚友们在用行动默默的支持着两人的自由恋爱。最终，这段久经波折的感情终于修成了正果。。因为15岁春天的一见钟情，小动爽太（松本润 饰）对美丽的学姐纱绘子（石原里美 饰）便展开了长达一整个高中时代的苦恋，这份不曾改变的心意终于在圣诞节前夕有了结果。不温不火地交往了几个月后，爽太被纱绘子轻易甩掉，他以为自己惨遭“劈腿”，谁料纱绘子从不曾承认二人的恋情。 为了 挽回深爱的纱绘子 ，毕业于糕点学校的爽太远赴巴黎，到纱绘子最爱的巧克力作坊“幸福作坊”学习，势要成为巧克力职人。六年后爽太功成名就，带着光环回国开店，成为相当瞩目的“巧克力王子”。这一切，其实都是为了喜爱巧克力的纱绘子。终于，心中的女神纱绘子出现在爽太的店里，这一次，她会回心转意吗…… 本剧根据水城雪可奈的同名漫画改编。。