火影忍者46集

Thap和Sin是一对无家可归的兄弟，他们遇到了一个被Khun Ram袭击的村庄。Thap为村民寻求正义，便出发去Khun Rams的所在地——Jantaboon国。然后他遇见了他的老情人AungKarb，这是Jantaboon王子的妃子，也在Khun Rams手下工作。在去见王子的路上Thap遇到了敌人，Boonma和Sin拯救了自己的生命。Thap决定加入Sin，他的任务是夺取Kkum Ram的政权。同时，Khun Ram抢劫并摧毁另一个村庄，构筑罪案。Khun Ram计划拿下Jantaboon王子并接管王国，但Thap和他的朋友决心制止他的计划。。在一个阳光明媚的日子里，五大国最强的火之国木叶村举行了运动会，据说获胜者将获得前往琉球度假的机会。漩涡鸣人（竹内顺子 配音）、小樱（中村千绘 配音）和宇智波佐助（杉山纪彰 配音）组成一组，他们摩拳擦掌，志在必得。谁知就在比赛开始前，鸣人突然感到腹中疼痛，他连忙离开会场跑去厕所，而男厕所门口前居然排起了长龙，他没有办法只能硬憋着返回会场，如此折磨的情况下比赛效果自然好不到哪去。总算混下来第一场，鸣人再度跑去厕所，偏偏此时男厕在打扫卫生，鸣人走投无路，想溜进女厕所，关键时刻又被雏田叫住。 接二连三的磨难，鸣人能否赢得前往琉球的机会？。