益民团

已是花甲之年的根本勋（伊武雅刀 饰）退休前曾是一名火车司机，在工作岗位上他尽职尽责，高度集中，也许正因为这份专著让他生活中不苟言笑，令人感觉难以靠近。如今他悠闲地待在家中，才发现自己原来住在一个临海的美丽地方，青年男女们冲浪嬉戏，自得其乐，而根本的心神却无处安置。这是一个闲散悠哉的午后，老婆敏子外出学习游泳，女儿和同学聚会，家中只留下根本以及从未露出笑容的外孙女，当然还有一群随时出现在任何角落的猫儿。 按照老婆的指示，根本满腹怨怼地打理家中的一切，还要被迫看外孙女的那张臭脸。小猫们似乎也有意和他作对，让根本的午后变得不平凡起来……。灯火辉煌、热闹喧嚣的大都会东京，人与人心的距离却越来越远。 供职于某公司的高管上良（中原丈雄饰）突闻噩耗，他所疼爱的独女小绿为情自杀，这令上良几近崩溃。他的下属石田曾经暗恋小绿，为了排解上良先生的悲愤，同时也为宣泄自己的抑郁，石田通过掮客找到女杀手凌（菊地凛子饰），请求她杀掉小绿的男友——来自西班牙的葡萄酒商人戴维（塞吉·洛佩兹 Sergi López 饰）。凌是个独来独往的女子，她在东京鱼市工作，以繁重的劳动来阻止自己思考，年老沉默的录音师（田中泯饰）是她唯一的朋友。接下石田的单子后，她独自来到戴维的商店，却在浅浅交谈后心中迸发别样的情愫。杀手和猎物，又一段错位的情怨开始……。