rolling in the deep中文翻译

巫师梅林赐予了亚瑟王一把充满了魔力的神剑，在临终之前，亚瑟王将这把神剑插入了巨石之中，他立下遗嘱，若是有谁能够将神剑从石头中拔出，便可以获得成为英国国王的资格。 一晃眼数年过去，亚瑟王的私生子站在了巨石面前，顺理成章的拔出了神剑继承了王位，成为了新一代的亚瑟王。之后，他迎娶了名为昆妮弗的女子为妻，并且创立了圆桌骑士组织，开创了历史上最辉煌的时代。然而好景不长，昆妮弗爱上了圆桌骑士兰斯洛特，与此同时，家族中爆发的丑闻领国王的统治岌岌可危。。中田正义（内田雄马配音）是一位成熟稳重的大学生，人生目标是成为公务员，内心充满了正义感的他总是给人一种非常正能量的感觉。某天夜里，中田偶遇了一位遭到了醉鬼纠缠的外国人，后来才知道，他的名字叫做理查德（樱井孝宏配音），因为其杰出的坚定宝石的技巧，而被称为“行走的宝石”。 理查德经营着一家珠宝店，中田的手中有一枚祖母一直珍藏着的宝石，他将宝石拿给了理查德鉴定，没想到就此揭开了祖母深藏了多年的秘密。以此为契机，理查德邀请中田到自己的店里来打工，中田就此步入了一个自己闻所未闻的全新世界之中。。