中文翻译粤语

势津友里（三津谷叶子饰）和丈夫千纮（斋藤工饰）一起来到巴厘岛，在那里，千紘的妹妹九美（杉野希妃饰）即将分娩。因为流露出了想要一直呆在这里的意愿，友里和千紘之间产生了激烈的争吵，愤怒之中，友里独自跑开，人生地不熟的她在稻田里迷了路。 友里邂逅了陌生男子木村，在木村的建议下，两人来到了一间夜总会中，这里狂乱躁动的气息渐渐感染了友里，友里抛开了不愉快的回忆，彻底沉浸在音乐之中。男妓维恩（Cornelio Sunny 饰）被友里的肆意姿态所吸引，但谨慎的友里避开了他。之后，友里意外目睹了木村和当地男子伊克（Hayate Matsuzaki 饰）之间的火爆场面，与此同时，维恩亦来到了友里的身后。。东京飞马书房吉祥寺分店，担任副店长的西岗理子（稻森泉 饰）拥有卓越的指挥能力。多年来店员们对她无比依赖，大小事务全由理子裁决定夺。不知不觉间，店员们已经习惯了这种按部就班无需彰显个性的工作，直到某一天一位新店员的到来，令吉祥寺分店的气氛为之一变。来者名叫北村亚纪（渡边麻友 饰），是一个饮食无忧不折不扣的富二代。她对书籍有着难以比拟的热爱，加上大小姐的身份和性格，所以不由分说将许多自己的想法带入到工作中来，也由此和理子发生着碰撞。经过一系列事件，她们似乎能够了解彼此的真意，不过书店女孩的生活和战斗才刚刚开始…… 本片根据碧野圭的原作改编。。正在哥伦比亚大学攻读博士的萨拉·奥本多年以来一直都是亲戚长辈口中“别人家的孩子”，尽管她的加纳移民血统让她在满是白人的校园中显得有些另类，但优秀的成绩总能让她在学业上无往不利。她做了一个叛逆的决定——放弃自己的分子神经肿瘤学学位，和男友一起前往俄亥俄州开始新生活。然而，萨拉母亲的猝然去世打乱了她的一切规划，她突然得到了家里的住宅和书店作为遗产，还必须按照加纳的传统来操办母亲的葬礼。天降的责任和不确定性让她措手不及，接下来的日子里，她应该何去何从？。