女教授的秘密诊所

省城高官的儿子李世举莫名其妙死在了云香阁，死相怪异，一把匕首插在喉咙里，房门却是从里面反锁的，窗户房顶完好无损，是自杀还是他杀，一时众说纷纭。面对这样棘手的案子，探长突然暴病身亡，京城著名的神探齐悟明来到镇上协破此案。探长刚到就陷入了一个及其复杂的关系网，一面是财政司长李铭君。一面是县长冯尚德，双方各执一词，案件扑朔迷离。二十年前冯尚德之父也死于云香阁，并且死法跟李世举一模一样，新案旧案有如此千丝万缕的关系，这里面有包含了多少不为人知的秘密……。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。