教学相长

四处流浪的青年平野信（永瀬正敏 饰）在某地邂逅风韵犹存的少妇土屋名美（大竹しのぶ 饰），平野为其所吸引，于是尾随来到一家商铺门前。这是一家小型的房屋中介所，由名美及其丈夫土屋英树（室田日出男 饰）共同经营。执著的平野为了接近名美，于是请求英树留在这里工作。 此后的日子里，两人的关系平平淡淡，波澜不惊。某个夏日的雨天，名美到一处房产寻找平野，结果两人发生关系，并险些被英树撞破。数日后，房屋中介所进行假日旅行，喝得醉醺醺英树四处寻找妻子，最终在温泉浴场看见平野和名美一丝不挂地泡在池中洗澡。英树恼羞成怒，赶走了平野。自此之后，平野蜗居在河边的一个小工厂里工作，当他和名美再次相遇时，心中已对英树产生了杀意……。Piano在韩坚妈妈的生日带来肥叔的礼物，韩坚即退回给肥叔。Stone的旧朋友阿汉从美国回来，他成为神父后，以救世者的姿态帮助Stone和Ann修补关系。韩坚妹妹Bibi在的士高被调戏，韩坚来到救驾并怒打调戏者，但事件被闭路电视拍下，警方收到投诉，由于证据确凿，韩坚暂被停职调查。Jason聘请匪徒打劫自己的计算机零件公司，意图骗取保险金，众匪得知赃物价值远超过他们的酬劳，找Jason算帐及胁持他。肥叔找韩坚私下摆平此事，岂料警方召唤飞虎队支持，韩坚不小心枪伤了他…… 找韩坚私下解决……。