台湾省

八国联军进入天津城，滥杀无辜，百姓们流离失所。只有孤身一人卖烧饼的章避火还没来得及逃命，正在烤一炉火烧。突然，院里闯进一个义和团义士，眼看他就要遭洋鬼子枪杀，章避火顺手抄起擀面杖，打死了洋人，救了义士霍青山。义士表示救命之恩来日相报。几天后，硝烟弥漫的小街又有了生机。章避火因将火烧摊摆在"响破天"的爆竹铺前，两人发生争执；一个洋人要买火烧，使章避火受到众人的指责。章避火大怒，大打出手。众人推翻了火烧摊，围观人趁火打劫，爆竹堆被弄进了火星，小街一片混乱。夹杂在人群中的霍青山顺手拿了几个火烧走了。夜里，几个洋鬼子闯进了妓院，当洋鬼子企图侮辱小翠时，突然一个黑影甩出一个暗器，砍死洋鬼子。众人赶到出事现场，从洋鬼子颈部取出一个鲜血染红的烧饼。大家仔细观看，竟发现烧饼出自章避火之手！众人来到章避火窗外，看到章避火烙烧饼的绝技，只见他将烙好的火烧，一个个铲出，头...。因为父母得了传染病一夜之间双亡，变成孤儿深受打击的九岁的美亚丽（富永美伊奈 配音）从出生地印度，做船来到了英国舅舅家中。舅舅的家在荒野的郊外，是一个特别大而神秘并且阴森森的庄园。舅舅是个古怪的人，美亚丽来了也不见她，也不能去找他，更不能随便到别的房间里去。在家的时候被父母娇惯的美亚丽，在这里女管家梅朵茹对她管教很严厉，她非常思念自己的妈妈。唯一从家里带来的小猫吧唧陪伴着她。美亚丽发现了座有围墙没有入口的秘密花园，每天夜晚都能听到里面有人哭泣的声音，美亚丽的猫吧唧因被老师发现了，被管家梅多茹赶出了家，半夜还没睡觉的美亚丽在伤心时又听到了哭声......。