关咏荷张家辉

平凡无奇的一天，两个路怒症的邂逅引发了一连串的事件。失意的承包商丹尼·周（史蒂文·元 Steven Yeun 饰）不仅被白色奔驰车挡住去路，还遭到车主的无情鄙视。怒火中烧的他驾驶红色皮卡一路追逐，最终却以失败告终。随后不久，他通过车牌号找到奔驰的主人，谁知对方竟是一名女子。女人名叫爱美·刘（黄阿丽 Ali Wong 饰），她独立创业，有着看似幸福美满的家庭，但是丈夫有意无意的忽视却总让她充满愤懑和不满。丹尼的出现让两个路怒症心底的怒火都得到宣泄的出口。他们想方设法调查对方，攻讦彼此，与此同时又把身边的人卷了进来。 这场争斗看似无休无止，没有尽头……。CBS的多镜头喜剧《The Great Indoors》，讲述一名杂志的户外记者必须调整好自己，因为他被指派到杂志中的网上部门，而手下都是一群千禧一代的员工。 Joel McHale扮演风趣幽默的《室外奇兵》杂志明星编辑。是个野外生存里男人中的男人。他经常攀爬山岳，与熊搏斗，追求刺激冒险的生活。但是他被迫派到了出版社的数码及社交媒体部门，在室内工作。身边同事都是年轻人，让他感觉到自己是外星来的或者是古代穿越来的。 Stephen Fry扮演Roland，《室外奇兵》杂志主席。环球旅行、探索、冒险爱好者。 他与Joel的关系有点像30 Rock里Lemon与Jack的上下属关系。 Christopher Mintz-Plasse 扮演Clark, Joel的同事, 技术宅。知道所有如何在海上、树林和火星上生存的知识。不过他本人五年没有离开过市中心生活...。