毒爱国语版

单身家庭长大的男孩李小天（苗雅宁饰），从小就有跑步天赋，可惜身高不够，常被同学嘲笑。爸爸飞雄（常铖饰）以卖砂锅为生，一心望子成龙，只希望他用功读书，却忽视了小天了梦想——跑步和有一个妈妈！父子因此产生隔阂。大眼仔（田亮饰）看中小天的资质，带他参加“酷跑之夜”，认识了跑酷高手蝎子（杨幂饰）、裁判（何晟铭饰）、Cindy(戚薇饰)等人。在大家帮助下，小天重拾信心，刻苦训练，一场热血严格的比赛同时也摆在了他的面前。。苏·帕克（由Willa Holland饰演）的父亲因为忽视导致家里的酒吧生意濒临崩溃，她被迫陷入防止酒吧落入当地无情大亨（由Dermot Mulroney饰演）之手的斗争当中。本来只是一个简单的挽救家族生意的计划，但很快产生了一些致命后果。。