太空旅客下载国语

安托万·勒孔特是一位电视台的高管，对上阿谀奉承，对下尖酸刻薄。对董事会瞒报哄骗，对同事和下属打压恐吓，是不折不扣的混蛋。妻子索朗热温柔贤淑对他无微不至，但是他却外遇不断，甚至以工作为筹码与同事发生不正当关系。终于安托万的所作所为引起了公司员工的不满，一位被他无端开除的员工闯进办公室枪击了他。当安托万从医院醒来的时候，一切都大变样了。妻子索朗热和枪击他的人在一起出双入对，自己也从公司高管变成了普通的天气预报员。在公司中的领导地位不在，让他受尽了屈辱，索朗热的不理不睬也让他百思不得其解。走投无路的他被朋友带到了一个地下拳击场，里面都是在工作中不得志的中年男性，在这里通过拳击找到自己的尊严。一场鏖战之后，安托万决定按自己的方式反击。。在这个故事中，小赖恩（杰斯·詹姆斯 Jesse James 饰）对黑暗的地方感到极度恐惧，而他的哥哥戴尔（凯文·席格斯 Kevin Zegers 饰）对此并不在意，以为小赖恩只是在寻求注意。然而，一天晚上，当他们的父母去参加派对并要到深夜才回家时，戴尔答应在家照顾好弟弟赖恩。 就在这时，一场暴风雨突然袭来，导致停电。赖恩开始感受到黑夜的可怕和恶魔的存在，并发生了一系列可怕的事情。戴尔终于明白了赖恩的恐惧，并意识到他之前的不在乎是错误的。然而，这个认识来得太迟，因为恐怖事件已经发生了。。