向前进向前进

安迪的生活是为了他的家，他的三个孩子和他仍然爱的女人而持续的战斗。他只有两周时间偿还她借的5000欧元。当他失去工作时，业余拳击赛看起来是唯一的解决办法。。铃子（長谷川京子饰）是一家意大利餐厅的主厨，某日，餐厅全员被告知餐厅已被收购，新上任的老板春树（小出惠介饰）一脸傲慢地宣布全员都将被开除。 危急时刻，铃子挺身而出，和春树立下赌约，只要能让周日来的客人沙织（小林麻央饰）满意，全员就能得到保全。 铃子的厨艺赢得了赞扬，危机解除，此时，她终于认出春树就是之前在餐厅邂逅，后来撞坏她车，还扔下一把钱做赔偿费并声称自己不喜欢大嗓门女人的贵公子哥。两人变成一见面就吵架的冤家……。