goodbyemylove

女警阿南（吴君如 饰）行事笨拙，在抓捕毒枭陈凉时失误反将父亲冯sir害死。阿南自此苦练身手，期望为父报仇。阿南利用毒贩肥七（成奎安 饰）的情妇阿珍（柏安妮 饰）为线人，从其处得到了肥七将和陈凉交易的消息。阿南自告奋勇参与抓捕，反被上司老虎狗（刘镇伟 饰）公报私仇予以压制，阿南自作主张出手却再次导致陈凉逃脱。阿南担忧阿珍安危，与同事丽琛（林小楼 饰）一同看顾，在毒瘾发作的阿珍再三恳求下为其抢夺毒品。当夜，肥七找到阿珍后将其毒打，又令人围堵阿南、丽琛二人。结果丽琛身亡，阿南逃出后又被老虎狗设计陷害。走投无路的阿南逃出警局，去寻找肥七的亲弟弟小贤（周星驰 饰），这是她一雪前耻的最后机会……。比利（茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 Julia Louis-Dreyfus 饰）和丈夫皮特（威尔·法瑞尔 Will Ferrell 饰）结婚多年，两人共同养育着两个孩子艾玛森（阿蒙·雅各布·福特 Ammon Jacob Ford 饰）和芬（朱利安·格雷 Julian Grey 饰），这一家四口俨然是旁人眼中模范家庭的典范。 这一天，一家人决定前往位于阿尔卑斯山的滑雪胜地度假，事故发生的时候，他们正在露台享用他们的午餐。雪崩就这样以迅雷不及掩耳的速度袭来了，露台上的所有人都成为了它想要吞噬的目标，在这个生死攸关的节骨眼上，皮特第一反应竟然是拿上自己的手机，一个人逃命。幸运的是，比利和孩子们并无大碍，但对于皮特来说，这也许并不是一件幸运的事情。。