the departed

故事发生在第二次世界大战期间，钢琴家亨利（保罗·亨雷德 Paul Henreid 饰）决定带着妻子安（埃琳诺·帕克 Eleanor Parker 饰）乘船逃往国外躲避战乱，哪知道却因为未能获得出境证，而遭到了海关的拒绝。与此同时，安目睹了一场爆炸案的发生，一辆驶往港口的汽车在空袭之中灰飞烟灭。 回到家后，倍感绝望的亨利决定自杀，深爱丈夫，却同样无计可施走投无路的安也决定追随丈夫的脚步。哪知道镜头一转，亨利和安出现在了一艘正在行驶的轮船上，让安感到震惊的是，船上的这些乘客，竟然就是自己先前在爆炸案中所看到的那些乘坐在被炸毁的汽车上的人们。夫妻两人很快就意识到，这些人其实早就已经死了，只是他们自己不知道而已。。幕末的德川幕府，因列强的压迫下，力量衰减，从此一蹶不振。就在此时，由芹泽鸭、近藤勇、土方岁三、山南敬助、冲田总司等人组织了“新选组”共同保卫幕府的政权。浪人山崎烝（市川雷藏饰），因被新选组局长近藤勇（城健三朗饰）的个人魅力所折服。不顾伴侣的强烈反对下，踌躇滿志的向新选组毛遂自荐，要求加入。随之山崎以他超群的剑法，很快的得到近藤和土方等人的信赖，而前局长芹泽鸭在新选组内部革命时遭到了处决，正好被山崎见状，从此对新选组有所顾忌，“池田屋事件”中，山崎为了保护的同伴，不得不举刀来对抗在池田屋的讨幕人士，事件之后他放弃了以前的伴侣，随着新选组扬长而去。。