夏冰

天生乐天派的大帅，无意间被闪电劈中，莫名其妙地来到了平行时空，并把另一个空间的会计师小柔带回到自己家里。惊恐之余，这对来自两个时空素昧平生的独身男女在极限拉扯中竟对彼此生情，他们的爱情最终能否战胜彼此的空间？。在这个虚拟的世界中，与花道、茶道并列作为女子修炼项目的战车道经久不衰。出生于坦克世家的高中少女西住美穗（渕上舞配音）为了逃避“战车道”的宿命来到大洗女子学园，谁知沉溺已久的战车道课程竟然刚好在这所学校复活了。以此为渊源，她结识了热衷爱情的武部沙织（茅野爱衣配音）、花道继承人五十铃华（尾崎真实配音）、痴迷战车的秋山优花里（中上育实配音）和成绩优秀的冷泉麻子（井口裕香配音）。少女们携手出战全国高中生大会，在击败桑德斯大学附属高中后，她们遭遇了实力强劲的安其奥高中。安其奥为了击败大洗的女孩，斥巨资购买了秘密武器——产自意大利的重型坦克P40。为了探明P40的情况，优花里偷偷潜入了敌军阵营……。程慧和姐姐程雪自小在缺乏父母亲情的环境中成长，姐妹相依为命。母亲方琴是国内有名的摄影师，年轻时为了个人的事业，置家庭于不顾。父亲程子农失望之余愤然离家出走。雪把家庭破碎的责任完全归于母亲，对母亲成见很深。她是个很有野心的姑娘，有极高的舞蹈天赋，深信自己一定会成为一名杰出的舞蹈家。可是，命运却和她开了一个残酷的玩笑。她在一次比赛中受伤后，再也不能重返舞台。于是，雪把自己的理想寄托在妹妹身上，一心要把慧培养成舞蹈家。慧本来爱好绘画，在姐姐的安排下放弃了绘画，改学舞蹈。和要强的姐姐相比，她似乎是个没有主见的女孩儿。在日本留学的李辉是雪的男友，他最初喜欢的是慧，可是雪喜欢他，略施小计把自己变成了他的女友。辉认清雪的个性后，想摆脱雪的控制。从日本回来后，他没有通知雪，却骗她说自己仍在日本。另一方面，他开始约见慧，并告诉慧，她姐姐雪喜欢利用别人来达到自己的目的。...。