中国电视台

故事发生在1962年的意大利，盛夏正浓，罗伯特（让-路易·特兰蒂尼昂 Jean-Louis Trintignant 饰）是一个年轻而又内向的学生，不善言辞的他总喜欢将自己的小小心思隐藏在心底。布鲁诺（维托里奥·加斯曼 Vittorio Gassman 饰）是一名事业有成的中年男子，他的脸上写满了一个成功男人会有的那种自豪的骄傲，对自己创立的“丰功伟业”如数家珍。 命运让这两个八竿子打不到一起的人相遇了，他们成为了前往托斯卡纳旅游的旅伴。刚开始，罗伯特非常的崇拜布鲁诺，觉得他简直就是人生赢家的典范，但随着时间的推移，布鲁诺渐渐暴露出了他反复无常精于算计的一面，最终，罗伯特明白了，看任何人都不能只看表象。。一个年轻的大学生寻找一个安逸的地方，让他能集中精神在一篇重要的论文上，却沦落到在一个阴暗的地下室成为家庭教师的下场。其工作是给一个看起来比实际年龄大得多的男孩克劳斯授予一些基本的课程。更奇怪的是，他的父母始终坚信，只要遵守那个依附在母亲腿上的外星人的指令，德国出生的克劳斯有朝一日便能通过自己的天赋和努力成为美国总统。在故事的结尾，克劳斯终于醒悟，违背父母的意愿离家出走，而大学生却似乎被这恐怖的地下室同化，成为“家庭”中新的一员。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）。